1.She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words.
虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。
2.She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.
她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。
3.She failed one the exam papers, but we ought to make allowance(s) of the fact that she was ill.
她有一科考试不及格，但是我们必须考虑到她当时有病。
4.We are really in control of your planet, but have to make allowance for your freewill decisions and karma.
我们完全的掌控者你们的行星，但是不得不尊崇于你的自由意志和业力。
5.You do not make allowance enough for difference of situation and temper.
你对于各人处境的不同和脾气的不同，体谅得不够。
6.So, he eventually met his spirit, would like to work hard to make allowance for him and comprehend him.
所以，他终于遇到了他的精灵，愿意用心来体谅他，理解他。
7.It is really not proper. Not that I cannot make allowance.
这实在不合适，并非是我不体谅。
8.We do make allowance about our lack of understanding in the culture, but the basic principles apply wherever we invest.
我们为对文化的缺乏了解支付了些费用，但是基本的原理哪里都适用。
9.My suggestion dear audiences is: make allowance for others please, and lower down your television after ten in the evening.
我们想提醒亲爱的观众，敬请体谅他人，在晚上十点以后调低你的电视机音量。
10.Will not make allowance for a person, be like me can't give you happiness.
不会体谅人，就像我不能给你幸福。